|
Recto |
Verso |
Les Rectos (néérlandophone) |
Le Verso (néérlandophone) |
1e Recto |
2e Recto |
Un des rectos. Ils ne diffèrent que par la qestion pausée. |
Recto |
Verso (bilingue fr/nl) |
Le Verso (bilingue fr/nl) |
| " La Triple de Bruges, à 9,5% d'alcool est une spécialité brugeoise depuis des siècles. C'est une bière de fermentation haute à la saveur franche et authentique qui puise son originalité dans le subtil mélanche de malt de première qualité, de houblon aux puissant arômes, et d'eau que la brasserie extrait de ses propres puits. Ce sont les sucres de malt, caramélisés par la longue cuisson, qui confèrent leur saveur très particulière à la Triple de Bruges. " |
| " Brugse Tripel is een 9,5% alcohol sterke Brugse bierspecialiteit sinds vele eeuwen. Brugse Tripel is een bier van hoge gisting met een erg volle en oorspronkelijke smaal die zijn eigenheid dankt aan een subtiel mengsel van eerste kwaliteitsmout, aromatische hop en water uit eigen boorputten. Een lange kooktijd die zorgt voor de karamelisering van de moutsuikers geeft het zijn unieke smaak. " |
|
|
